Actions

Work Header

What The Fuck Did You Just Call Me? (¿Cómo carajos me acabas de llamar?)

Summary:

- ¡A-ah B-Bakugou! ¡Se te cayeron algunos lápices!

Katsuki se tensó. Kirishima y Kaminari se congelaron. Básicamente, todos los que estaban en rango de audición dejaron de hacer lo que estaban haciendo para ver a Izuku como si le hubiera crecido otra cabeza. ¿Cómo le acaba de decir? - ¿Qué chingados me acabas de decir?

Katsuki volteó a ver a Izuku con su famosa mirada asesina mientras se levantaba de donde recogió los útiles caídos.

-E-eh ¡dije que se te cayeron algunos lápices! Creo que esta goma también podría ser tu-

-No. ¿Cómo carajos me acabas de llamar?

Izuku empieza a llamar a Bakugou por su apellido y esto enfurece al explosivo adolescente más de lo que él esperaba.

Traducción al español.

Notes:

¡Hola! Esto lo tengo listo desde hace mucho tiempo y finalmente recordé subirlo, entonces me disculpo si tiene errores porque no lo volví a leer. Aún así, espero que lo disfruten :)

(See the end of the work for more notes.)

Chapter 1: Capítulo 1

Chapter Text

- ¡Oye Bakubro! – Kirishima gritó alegremente, Kaminari caminando detrás de él. - ¿Quieres estudiar hoy en la noche con nosotros para el examen de mate?

- ¿Por qué chingados querría yo estudiar con ustedes perdedores? – Katsuki metió sus cuadernos y carpeta a su mochila. Se dio cuenta de que los otros dos ya tenían sus mochilas empacadas y puestas a pesar de que la campana final había sonado hace apenas diez segundos. Probablemente habían anticipado que Katsuki se iría rápidamente para entrenar un poco antes de comer y hacer tarea. Esos bastardos, arrinconándolo de esta forma.

-Ahh, ¡vamooos Bakugou! ¡Tú eres muy bueno para la geometría y necesito mucha ayuda con las comprobaciones! – Kaminari se quejó, poniendo su brazo alrededor de los hombros de Bakugou antes de que este lo empujara.

- ¡Sí, vamos Bakubro! ¡Va a haber botanas! ¡Voy a llevar tus papas favoritas de jalapeño super picantes! – Entonces ahora lo estaban sobornando.

-Tch. Está bien. Pero solo porque ustedes estúpidos no tendrían ninguna oportunidad de pasar ese examen sin mi ayuda. – Definitivamente no porque sí le gustaba pasar tiempo con ellos. Para nada.

Katsuki se echó su mochila sobre el hombro agresivamente sin darse cuenta de que olvidó cerrar el bolsillo que contenía sus lápices hasta que un cierto nerd de ojos grandes y pecas le habló.

- ¡A-ah B-Bakugou! ¡Se te cayeron algunos lápices!

Katsuki se tensó. Kirishima y Kaminari se congelaron. Básicamente, todos los que estaban en rango de audición dejaron de hacer lo que estaban haciendo para ver a Izuku como si le hubiera crecido otra cabeza. ¿Cómo le acaba de decir? - ¿Qué chingados me acabas de decir?

Katsuki volteó a ver a Izuku con su famosa mirada asesina mientras se levantaba de donde recogió los útiles caídos.

-E-eh ¡dije que se te cayeron algunos lápices! Creo que esta goma también podría ser tu-

-No. ¿Cómo carajos me acabas de llamar?

Para este punto la mayoría de las personas estaban rápidamente guardando el resto de sus cosas y saliendo del salón antes de tener que ser testigos de otro de los infames explosivos estados de ánimo de Katsuki. Una ocurrencia común en cualquier instancia en que Midoriya estuviera involucrado.

-Oh ¡jaja! – Izuku rascó la su nuca y volteó a un lado tímidamente, un ligero rubor cubriendo sus mejillas por el hecho de que Katsuki notara el cambio tan rápidamente. – ¡Cre-creí que ya nos estamos volviendo muy grandes como para que yo te llame por un apodo tan infantil! Y sé que te desespera mucho entonces supuse que como ahora somos rivales te debería llamar por algo más maduro y la mayoría de la gente te dice Bakugou entonces tiene sentido que yo te diga así tam-

- ¡Cállate! Como sea. No me importa. Dime como quieras, ¡solo detén tus pinches murmullos! – Katsuki empujó a Izuku y salió pisoteando por la puerta.

 

Caminó por el ocupado pasillo con una mirada aún más penetrante de lo usual. ¿Por qué se sentía tan molesto de repente?

-Eso fue muy raro, ¿no?

-Sí, por un momento ni siquiera pensé que Midoriya supiera que se llama Bakugou.

-¡Ni siquiera me di cuenta de que era Midoriya hablando hasta que lo vi!

No se dio cuenta de que los dos idiotas todavía lo estaban siguiendo por los pasillos. – ¿Por qué no van a seguir a alguien más para variar? Estoy cansado de escuchar sus desesperantes voces. – Katsuki dijo bruscamente, dirigiéndoles sobre su hombro una mirada particularmente feroz que probablemente hubiera hecho huir a cualquier otra persona. Pero Pikachu y Pelos de Mierda eran unos pinches necios que no se sentían intimidados por las miradas de muerte o amenazas de Katsuki. Dios, quería hacer explotar algo.

-¡Este es el camino más rápido a los dormitorios! - Kaminari alzó los hombros. - ¿Y ahora por qué estás tan enojón? ¡Casi puedo ver vapor saliendo de tus orejas! Midoriya no te puede hacer enojar tanto. Y yo que pensé que ustedes dos ya se llevaban más o menos bien.

Kaminari tenía razón. Ya se llevaban mucho mejor desde la noche en Ground Beta cuando finalmente hablaron (y pelearon) sobre las cosas. Katsuki descubrió que ya no se sentía tan enfurecido cuando estaba cerca del nerd. Algunas veces incluso entrenaban juntos si estaban en los campos de entrenamiento al mismo tiempo. Y si los dos estaban solos en la librería estudiando y haciendo tarea, tal vez se sentaban en la misma mesa. Puede que Katsuki ayudara a Izuku con inglés. Tal vez Izuku le hablaría a Katsuki sobre un nuevo artículo sobre héroes que leyó y tal vez Katsuki le dejaría.

Y tal vez Katsuki se dio cuenta a regañadientes que le estaba gustando pasar tiempo con el nerd, pero COMO SEA, como sea, el idiota pecoso todavía lo hacía enfurecer, incluso si era bastante menos que antes. Y no es como si le fuera a decir eso a Pikachu o a alguien más en un millón de años.

Para empezar, ¿por qué estaba enojado? En todo caso, debería estar feliz porque el nerd finalmente dejó ese apodo de nena. ¡B-Bakugou! Sonaba tan extraño de parte del nerd y pensar sobre eso hizo que Katsuki sintiera el hormigueo de la irritación en la nuca. Y solo lo irritaba más el que le molestara tanto.

-¿Sabes qué creo? - Kirishima se apuró para caminar igual que Katsuki y lo miró con una sonrisa astuta. - ¡Yo creo que estás enojado porque sí te gustaba el tierno apodo que Midoriya tenía para ti!

-¡¿Por qué CARAJOS me gustaría ese nombre estúpido e infantil?! - Katsuki gritó. Ahora sí en serio se estaba enfurecido. Pequeñas chispas estaban saliendo de sus manos. Por supuesto que odiaba ese nombre. Kacchan. Kacchan. ¡Kacchan! ¡Tan pinche desesperante! Sólo podía imaginarse a ese nerd, con su suave voz, sus grandes ojos color esmeralda, esas redondas mejillas pecosas, y ese cabello que probablemente todavía era tan suave como cuando eran pequeños y AHORA A DÓNDE CARAJOS ESTABA YENDO LA MENTE DE KATSUKI.

La mirada intensa de Katsuki se volvió aún más letal, su boca formando un gruñido y prácticamente estaba haciendo cráteres con cada pisotón que daba. - ¿¡Por qué otra razón estarías tan enojado ahora!? - Kirishima preguntó con una sonrisa descarada. Kaminari también estaba sonriendo como un idiota. Pinche Pelos de Mierda. Pinche Pikachu. Que se jodan los dos. - Apuesto a que nunca te ha llamado de otra manera, ¿no? Se conocen desde que eran bebés, ese nombre debe tener algo de valor sentimental, no importa que tan “desesperante” digas que sea.

-Awwww, ¡pobre Bakugou! Si quieres te puedo empezar a decir Kacch-

-¡VETE AL CARAJO! - Explotó a Kaminari contra un casillero, cabello chisporroteando y ropa quemada.

Notes:

¡Mañana es mi cumpleaños! y resulta que mi escuela se fue a paro (sufrimineto) entonces ahora me estoy muriendo del aburrimiento.

Mientras visitaba las profundidades de mis documentos de google vi esto y recordéque no lo había subido, entonces aquí está el desastre que son mis traducciones. Esto va a tener 4 capítulos, y espero subir uno cada 3-4 días. Espero que les guste y se aceptan quejas y sugerencias.

- Blue :D

Series this work belongs to: