Comment on Communication is Key

  1. fingers in his (Guest) on Chapter 2 Wed 06 Jul 2022 02:16AM UTC

    YESSSSS THIS IS MY SHIT!!!!!

     

    danganronpa isekai where reader doesn't understand shit!!! not great for the trials, i must say and im sooooo excited to see how it shakes out!!

    i'm a little confused about "Ah, sore wa kakkoii desu ne, Hinata-kun?” did komaeda just call reader sore? or was he referring to something else? if he was calling reader sore, it's basically like saying "That thing is cool, isn't it?" which is very rude. just wanted to clarify about that one line.

    i'm very excited for the rest of this! it's great so far!

    Comment Actions

    1. enbyatlas on Chapter 2 Wed 06 Jul 2022 06:57AM UTC

      if you're trying to recognize the character, it's Umaru from Himouto! Umaru-chan

      Thanks for the correction! The intended translation was "That's pretty cool, right Hinata?" but when I wrote this chapter I wasn't aware of the difference between kore/sore and kono/sono. If I were to rewrite it right now, it would probably be "Ah, sono wa kakkoii desu ne, Hinata-kun" or something along those lines

      Ty for calling it out tho! I probably wouldn't have noticed it otherwise ^-^

      Comment Actions