Work Text:
Ю Джунхьок прокинувся і його голова паморочилась від гострого болю.
Того дня він чув чужий голос. Він з'являвся, коли свідомість Ю Джунхьока ставала особливо затьмареною і його контроль над тілом поступово щезав разом із гучним звуком будильника.
Його відображення у дзеркалі в ті моменти виглядало інакше. Воно носило його ж обличчя, але погляд блискучих золотих очей, що спалахували небезпечними вогнями у жовтому світлі ванної, абсолютно відрізнявся. На його шкірі можна було побачити довгий, глибокий шрам, що тягнувся майже крізь усю ліву щоку.
До якогось часу він навіть цього не помічав.
Але після того, як дні вислизали з його пам'яті, коли він раптово опинявся в незнайомому місці, де він точно знав, що ніколи раніше не був, все всередині його завмирало.
Кров стікала по його руках, коли він тримав ножа. його свідомість знову затуманювалася, і він кидав зброю, якою був вчинений злочин. а потім оглядався на всі боки.
— Що за?…
І віддзеркалення у розбитому склі говорило йому:
— Не втручайся.
Ю Джунхьок правда думав, що збожеволів.
Його життя було простим. Він нічим не відрізнявся від своїх однолітків. Він вписувався в сіру масу і єдине, що його виділяло — то його бездоганне обличчя (він міг поклястися, в ньго не було ніякого шраму).
Коли він ходив на роботу, думаючи наскільки огидними були люди, що оточували його, відчуття, що його власне життя, здавалося, більше не належить йому, захоплювало від кінчиків пальців до коріння волосся.
Йому багато разів казали, що він вартий кращого, але Ю Джунхьок більше ні в чому не був певним.
Він торкався пальцями до своєї щоки, щоб переконатися, що це досі і є він. Але з заходом сонця, його думки переривалися. В його очах тьмяніло, а коли він наступного разу приходив до тями, він був далеко від того місця. Він опинився на околиці міста, де всі перехожі пильно дивилися на нього, немов на його лобі виросла третя рука.
— Верховний король...
— Він справді тут…
— Він прийшов, щоб урятувати нас.
— Ми не помремо...
Вони оберталися, варто було йому пройти повз і відкрито вирячилися, ніби їх більше нічого не хвилювало. Натовп розходився перед ним, як хвилі перед Посейдоном, зрідка потягуючи свої руки, наче повставши перед божественним дивом.
І голос говорив йому:
— Ти не маєш бути тут.
Він нарешті помітив: його відображення у склі виглядало як зовсім інша людина.
— Ю Джунхьок?
Натовп обертається, побачивши чоловіка у білому пальті. Вони майже схиляли свої голови в пошані, начебто культисти перед хибним Богом.
Ю Джунхьок вперше бачив цього чоловіка, який, здається, був чимось дуже стривоженим.
— Чому ти тут?
Він пройшов повз дивних людей, ніби не помічаючи їхньої незвичайної поведінки, а Ю Джунхьок мимоволі зробив крок назад.
Його відображення завмерло і більше не рухалося, ніби зажило окремим життям. На його обличчі зі шрамом відобразилася абсолютна поразка.
— Забирайся звідси. — говорив його голос, що звучав так загрозливо, як ніколи раніше.
— Хто ти?
Чоловік у білому пальті зупинився, здивовано дивлячись на нього.
Ю Джунхьок розривався між своїм відображенням і людиною перед собою. Він не знав, де був сон, а де реальність.
— Ти…
Чоловік у пальті озирнувся. Тепер натовп свердлив їх своїми поглядами інакше.
— Не смій чіпати Кім Докча. — його віддзеркалення, здавалося, збиралося вирватися за межі скла.
— Тобі тут не можна бути. — Кім Докча схопив його за руку і вони побігли вниз вузькою вулицею, що була ніби змальована з картини.
Зелений ландшафт і яскраві квіти створювали атмосферу райського містечка, зовсім не реального і надто ідеального.
— Чим ти думав, повертаючись до Підземного світу?
— Віддай мені контроль. — нав'язливо повторював голос у його голові. Ю Джунхьок скривився, відчуваючи, як невідома сила раптом вплинула на його тіло.
— Ні. — його тверда відповідь змусила Кім Докча обернутися і подивитися на нього.
— Що “ні”?
— Ти його не чуєш?
— Кого його?
Його голова паморочилась та боліла, наче в потилицю, по одному, вставили сотню цвяхів.
— Швидше, Ю Джунхьок! — чоловік сів на припаркований на узбіччі мотоцикл. — Сідай.
Вибираючи між варіантами бути розчавленим божевільними людьми та поїздкою на мотоциклі з людиною, яку так захищало його власне відображення, він вважав третій варіант найкращим — прокинутися від цього гарячкового сну.
— Чого ти чекаєш, Ю Джунхьок!
І все ж таки вони були вже зовсім поруч. Випливаючи хвилями з кожного кутку, немов кожен мешканець цього містечка вийшов на вулицю, щоб їх спіймати.
Ю Джунхьокк сів на мотоцикл, охоплюючи Кім Докча за талію.
— Що відбувається? — зривається з його вуст, перш ніж він може навіть подумати.
Чоловік з шрамом дивився на нього зверху вниз у дзеркалі. Його погляд золотих очей загрозливо блищав.
— Це я мушу тебе питати! — швидкість, на якій вони майже летіли, лише підвищилась в геометричній прогресії. — Що відбувається? Хіба ти забув? Тобі заборонили перетинати кордон Підземного міста! Ти, мабуть, просто збожеволів!
Ю Джунхьокк не міг це заперечувати. Він і сам був не впевнений, що за чортівня з ним відбувається і що за людина ховається у його відображенні.
— Віддай мені контроль. — повторив цей голос у його голові. Він ніколи не думав, що головний біль може бути настільки сильним. Його дихання збилося і він міцніше обхопив Кім Докча за талію.
— Агов, Ю Джунхьок.
Вони виїхали далеко в гори, де дорога була нерівною і крутою, де повороти виверталися хитромудрими криволінійними.
Вони, нарешті, відірвалися від погоні.
Мотоцикл заглушили біля тротуару.
— Що з тобою останнім часом? — Чоловік у білому пальто розвернувся на сидінні, обхоплюючи обличчя Ю Джунхьока своїми руками. Його стривожений погляд був тим, що змушувало його відображення у дзеркалі прорізати у ньому дірки. — Ми ж домовлялись… нам справді не можна бачитися, поки мої батьки тут. Вони точно ніяк не схвалять наші стосунки.
Нитка підозри натягнулася всередині Ю Джунхьока.
— …Які стосунки?
Кім Докча не відповів йому. Він тільки втомлено посміхнувся.
А відображення в бічному дзеркалі почало буяти.
— Не смій!
— Я повинен був здогадатися раніше… — він підвівся з мотоцикла і розвернувся, щоб піти.
Голова затуманилася і все знову зникло.
Крізь сон Ю Джинх'юк відчув дотик пальців до його вуст і м'який поцілунок на губах.
Він прокинувся сидячи на ліжку голим. Озирнувшись, він побачив такого ж голого Кім Докча, що спав у його ліжку, дбайливо накритий теплою ковдрою.
— Не шуми.
У дзеркалі навпроти чоловік зі шрамом дивився на Кім Докча таким теплим поглядом, як ніколи він ні на що не дивився раніше. Мабуть, він уперше бачив, як теплі емоції прикрашають його холодний вираз на обличчі.
— Що ти таке?
— Давай поговоримо ззовні.
— Навіщо? Я не збираюся чіпати твого дорогого компаньйона.
Його відображення набуло задумливого, майже мрійливого виразу.
— Він і твій компаньйон теж.
Чоловік зі шрамом стомлено видихнув, закриваючи обличчя руками.
— Добре. Я розкажу тобі. Це буде складно прийняти.
— Я впораюсь.
Його відображення випросталося, ніби готове розповісти таємницю змови.
Як тільки він відкрив рот, картини крові та смерті намалювалися у його свідомості. Там було багато людей, і всі вони вмирали. Все горіло у вогні.
— Ти не людина.
Ю Джунхьок пам'ятав кожну людину, яку вбив. Кров на його руках і свіжа рана на його обличчі були залишені людиною, яку він уже бачив раніше. Кім Докча носив все те ж біле пальто і тримав у руці меч із витонченою рукояткою.
"Непорушна Віра", — підказувало щось усередині нього.
І тоді він зрозумів, що ці образи та ці силуети не належали йому.
— Все скінчено, Плоттер. — небеса були охоплені темрявою. Божественний голос переслідував його. — Настав час здатися.
І все ж він міг відчути, як його тіло боролося і як він крокував з останніх сил, намагаючись уникнути своєї долі.
— Нізащо.
Він дивився тільки на Кім Докча і яким переможеним він тоді здавався. Його губи скривились у меланхолійній посмішці, а рука лише міцніше вхопилася за меч.
І тоді він побачив просвіт.
[Уклади зі мною угоду.]
[Я допоможу тобі повернутися і прожити життя, про яке ти завжди мріяв.]
Невідоме єство простягло до нього м’яке, наче гаряче молоко, місячне світло. Таке яскраве і далеке, воно спускалося до його напівмертвої оболонки.
[У світі, в якому ти опинишся, не буде цієї війни.]
[Ти зможеш побачити кінець цього світу з Кім Докча не як монстр, а як людина.]
Йому збрехали.
Він заплющив очі і зрозумів, що більше не може і ворухнутися.
Ю Джунхьок застряг у тілі іншого себе, який навіть не знав, хто такий Кім Докча. Він ходив на нудну до чортиків роботу, а потім повертався один додому без жодного бажання вставати з ліжка. У його житті не було нічого, що він знав раніше. Тільки робота та сон, сон та робота. І що довше це тривало, то більш незадоволеним ставав Плоттер.
Йому здавалося, що він скоро втратить себе в цій сірій рутині.
[Ти занадто поспішаєш.]
[Всьому свій час.]
Але Ю Джунхьок і так занадто довго чекав. Він перестав рахувати після 1863 років, проведених у небутті.
Тому він узяв контроль над тілом, доки інше його “я” спало і вирішив самостійно попередити Кім Докча про небезпеку.
Тільки власнику тіла це не сподобалось.
Адже Ю Джунхьок був лише відображенням, замкненим у дзеркалі: він не мав своєї волі і прав вибору.
Краще б він помер того дня. Але з того моменту, як він знову переступив через межу смерті в убитому війною світі, угода вже була укладена.
[Ти маєш стати рятівником цієї грішної землі.]
Якщо так Кім Докча буде в безпеці, він підкориться і прийме цю роль, якою б вона не була.