Chapter Text
Когда подошёл срок родов, тело Кирейси достали из сосуда и перенесли в операционную. Нейтири, Мо’ат и Цу’тей прибыли как раз вовремя, чтобы наблюдать за операцией через большое окно. Мо’ат вскользь упомянула, что точно так же наблюдала за тем, как Сайна шила ему брюхо, от чего Цу'тей зябко поёжился.
Норм приветственно помахал им через стекло – он был в человеческом теле и мог быть рядом с Кирейси. Сайна, правда, сперва и его хотела выпроводить за стекло, но в итоге смилостивилась. Кирейси зачем-то обложили белой тканью, оставив на виду только голову и вызревший плод живота. Норм попытался заговорить с ними сквозь окно, но Сайна, не оборачиваясь, шикнула на него и провела по телу Кирейси маленьким лезвием. Разрез тут же вспух каплями крови, а Сайна не останавливаясь резанула ещё раз, глубже, и ещё, запустила пальцы в рану… Цу’тея слегка замутило – процесс неприятно напомнил потрошение дичи. Мо'ат и Нейтири наоборот, наблюдали с сосредоточенным интересом, Нейтири даже шевелила губами, запоминая порядок действий. Постройки и инструменты небесных людей ей всё ещё не нравились, но идея заимствовать что-то из лекарских практик, кажется, пришлась по душе. Он отвернулся, и вновь обратил взгляд за стекло, лишь услышав писк новорождённого. Детёныш – совсем такой же, как и любой маленький на'ви, включая того, что дремал сейчас на груди Нейтири, – извивался в руках небесных людей. Перемазанный в крови и только женщины знают, в чём ещё, но крепкий и здоровый на вид. Целители тут же принялись исследовать его своими приборами.
– Девочка! – прошептала Нейтири удивлённо, её сын недовольно вякнул, и она, не отвлекаясь от окна, машинально погладила его по спинке.
Тем временем небесные люди начали зашивать тело Кирейси, а Норм вынес уже вымытого и спелёнутого младенца из операционной – Цу'тей поразился тому, какой нелепо большой казалась малышка на руках его человеческого тела.
– Восемь-девять по Апгар-Рени, здоровая девочка, – произнёс он, улыбаясь под прозрачной маской.
Не доверяя суждениям небесных людей, Мо'ат развернула ткань и, как и подобает цахик, тщательно осмотрела младенца со всех сторон. Малышка явно не была довольна, но молчала, только короткий, лысый ещё хвостик возмущённо трепыхался.
– Здоровая девочка, – наконец, подтвердила она. – От крови небесных людей. Выкормишь её, Нейтири?
Цу'тей и сам уже заметил пять пальцев на руках и ногах и полоски коротких волосков над глазами малышки.
– Конечно! – Нейтири улыбнулась и подала матери одеяльце из нормальной, сотканной Оматикая ткани, чтобы завернуть младенца. В одеяле девочка окончательно успокоилась, но не заснула, а принялась с интересом рассматривать всё вокруг.
Мо'ат тем временем деловито переложила младенца в руки растерявшегося Цу'тея.
Девочка взглянула ему в лицо большими, не по возрасту внимательными глазами. Светло-жёлтыми, словно бусины из застывшей смолы.
– Я тебя вижу, – тихо сказал ей Цу'тей.
Норм положил руку ему на локоть и улыбнулся.