Actions

Work Header

【中文翻译】暂时的好处(属于那些值得的人)

Summary:

当 BAU 奉命追踪一名正在跨越 3 个州进行大肆杀戮的不明嫌犯时,他们预计这是一名正在迅速恶化的精神病患者。相反,他们得到的是一个正在执行任务的俏皮的义务警员。他们准备好迎接红头罩了吗?红头罩准备好迎接他们了吗?
又名:
“好吧,”杰森自言自语道,把车开到了行驶档。“只是几个愚蠢的联邦政府。完全不用担心。”

Notes:

Thanks to RandomReader13 for bringing such a lovely work and allowing me to translate it!

标题是两句话的混搭:第一句话出自《犯罪心理》第一季第 17 集:“我反对暴力,因为当它看起来有好处时,它的好处只是暂时的;它所做的坏事却是永久的。” 第二个出自《红头罩之下》漫画:“死亡将降临到那些该死的人身上。”(原作者)

第一次在Ao3上发文,谬误之处还请见谅!

Chapter 1: 第1章

Chapter Text

  “我们有一个新案子,”霍奇一边宣布一边走进会议室。当 JJ 在房间里传递文件时,他抓起了投影仪的遥控器。“昨晚,三名男子被发现死在巴尔的摩的一家意大利餐厅里,”他说。屏幕上出现了这些人的照片。“文森特·德马科、托马斯·比安奇和卢卡·罗马诺。他们的头部都被击中,然后不明嫌犯阉割了他们,并用他们自己的生殖器堵住了嘴。”

“最初,巴尔的摩警察局认为这是某种帮派报复,”JJ 插话道,“但这是过去两个月里第三个发生此类袭击的城市,而且目标帮派之间没有联系,所以案子被递交给我们了。”

霍奇一边继续说道,一边调出每次袭击的照片,“第一次袭击发生在4月28日新泽西州卡姆登,有5名受害者。第二次发生在5月19日宾夕法尼亚州阿伦敦,共有8人遇害。”

“他的速度逐渐加快,然后又急剧放缓。” 普伦蒂斯惊讶地说,“我们不常看到这种情况。”

“他可能计划很快再次发动进攻,以增加人数,”吉迪恩说。“无论哪种方式,袭击频率都表明不明嫌犯正在快速发展。”

“所以他们才叫我们来。”霍奇同意道。“这些袭击已经跨越了三个州,对警方造成了严重破坏,情况只会变得更糟。”他拿起一叠文件。“二十分钟后出发。”

 

杰森调整了一下他的目标,把狙击步枪的瞄准镜从肖恩·奥康纳利转向利亚姆·邓恩。那两个人把头凑在一起,互相嘀咕着。他们显然处于紧张状态,每隔几分钟就把身体靠向对方,环顾四周,手里握着手枪。

杰森的脸上浮现出一丝浅笑。很好。到目前为止,任务进行得非常顺利。黑面具的手下被追捕并受到惩罚,其余的人明显陷入恐慌,因为他们知道下一个就是他们,直到黑面具出城,警察才听到风声。老实说,他对此有点担心。不是他怀疑自己的能力,而是他已经18个月没离开哥谭了。很容易陷入模式,习惯于高谭市腐败、冷漠和过度劳累的警察部队而变得草率。

但这并没有发生,这种满足感足以让杰森甚至不介意奥康诺利和邓恩的粗鲁,坐在房间的另一边。不管他们的计划是什么,他都会得到他们,就像得到其他人一样。

一个孩子冲进房间,明显气喘吁吁,脸色苍白。他不可能超过十五岁,而且他很体贴,说话声音很大,足以让杰森注意到。

“他们又发现了三具尸体,”他气喘吁吁地说。“昨晚。维尼·德马科的团队。”

“他妈的!” 邓恩大喊一声,站起来,在房间里疯狂地踱步。孩子畏缩了。杰森皱起了眉头。如果那个混蛋胆敢碰这孩子,他可能就得推进他的计划了。虽然会有些不方便,但没有什么是他不能处理的。

“我们应该分开吗?” 奥康诺利绞着双手问道。

“黑面具的命令是呆在一起,”邓恩说,揉了揉他秃顶的后脑勺。

“看看这对其他人来说是怎样的!”奥康诺利尖声叫喊着。“他们像桶里的鱼一样被挑走了!”

“闭嘴,”邓恩厉声说道。“我正在努力思考。”

杰森微微一笑。“别伤害自己,”他喃喃自语,尽管他们听不到他的声音。

“我们收拾行李离开城镇,”邓恩决定。“面具从未具体说明我们必须住在哪里。安塔诺夫一家被派往哪里了?”

“他们大老远就到了底特律。”奥康诺利紧张地环顾四周,嘀咕道。“我告诉过你黑面具根本不在乎我们。你认为为什么他把所有人分散到各处,而我们却必须离哥谭那么近?我们很容易被选中。”

“必须有人靠得更近,你这个该死的白痴,”邓恩喊道,显然失去了冷静。啊,杰森喜欢看它。“我们不能都一起去,那太引人注目了。如果他需要人怎么办,嗯?他相信我们能够处理好这件事并且就在附近!”

杰森哼了一声。他和奥康诺利一起参与了这一活动。马斯克没想到杰森会跟随他的部下出城,更不用说出州了,但无论如何他已经做好了计划。邓恩的队伍绝对是消耗品,尤其是如果黑面具下达了呆在一起的命令的话。

“很明显,黑面具不那么引人注目的策略不起作用!” 奥康诺利喊道。杰森沉思道,现在他意识到这一点真是太糟糕了。他看起来准备切断联系并逃跑。如果这种事发生在哥谭,在一切都崩溃之前,杰森会愿意再给他一次机会。如果他搞砸了,很快就会开枪。但为时已晚。对于所有这些病态的混蛋来说,为时已晚。

“孩子,去告诉其他人吧,”邓恩厉声说道,踮起脚跟旋转着,但没有威胁这个孩子。很好,他还能再保留几天他的鸡巴。“我们正在向安塔诺夫家族发起进攻。”

那孩子跑回房间,邓恩和奥康诺利紧随其后。杰森收起他的狙击步枪,把箱子扛在肩上。当他跑过屋顶,回到他现在蹲下的地方时,他的脸上露出了一丝邪恶的笑容。看来他要去底特律了。

 

“女孩,地理概况还好吗?” 摩根一边在飞机上来回走动,一边问道。他们最初计划开车,因为距离目的地只有两个小时的路程。不过,吉迪恩指出,到目前为止,袭击发生在三个州,他们可能需要再次迅速采取行动。

“别担心,亲爱的,”加西亚在电话里叹了口气。“他的行踪看起来没有任何规律或原因。他先向西北移动,然后忽然转向南方。我需要更多数据来确定。”

“谢谢你的尝试,”摩根叹了口气,捏了捏鼻梁。

“他的行动可能由他的受害者学决定,”普伦蒂斯说。

“受害者群体之间没有联系,但每个群体的成员彼此都有联系,”里德若有所思地说。“到目前为止,他已经消灭了中国、墨西哥和意大利的黑帮组织。”

“谁会同时对这么多不同的帮派发动袭击呢?” 摩根问道。

“俄罗斯人?” 普伦蒂斯问道。“他们还没有成为目标。”

“这必须是一个拥有足够力量的团体,不怕树敌。”霍奇若有所思地说。

“所以我们是在假设这仍然与帮派杀戮有关?” JJ问道。

“这些目标也表明了这一点,”吉迪恩说。“但请记住,跳出框框思考。”

半小时后,他们下了飞机。迎接他们的是几辆黑色SUV和一位面色严峻的警察局长。“弗兰克·亨德里克森。很高兴你们来了,”他一边说,一边与他们握手。“你想先看什么?”

“我们会分头去覆盖大部分地区,”霍奇告诉他。“不明嫌犯可能很快就会再次发动攻击。摩根、普伦蒂斯前往犯罪现场,”他命令道。“JJ 和我将前往警察局,而吉迪恩和瑞德则检查尸体。”

“一开始我不确定我们是否应该叫你进来,”当他们上了他的车前往车站时,亨德里克森承认道。“帮派暴力在这些地区并不是什么新鲜事,尤其是只有三名受害者。但国务院介入,告诉我们与卡姆登和阿伦敦的联系。知道为什么有人要这么做吗?”

“我们目前没有足够的信息来推测。”霍奇平静地说。

亨德里克森点点头。“你们被安排在这里,”他说,把他们带到一间会议室。

 

杰森在方向盘上打鼓,一边在高速公路上飞驰,一边跟着收音机哼哼唧唧。去底特律的车程很长,但他不能冒险坐飞机。无论假身份证有多好,它都会让你成为可追踪的嫌疑人。开车需要更多的时间和精力,但他可以丢车、换车牌、原路返回、进入一座城市,而不会有人要求看他的身份证。

接近转弯处时,杰森放慢了速度。正如他所怀疑的那样,一名州警正在拐角处等待,希望能抓到超速者。由于杰森的后备箱里有武器,这不是一个选择。秘密隔间并非万无一失。

他又开了几个小时才停下来加油。当他进入商店时,门铃叮当作响。他抓起一些薯片、水瓶和糖果,然后走到收银台前。午餐不是最健康的事情,但他按时完成了任务。

他掏出钱包,抬头看了一眼电视,愣住了。“嘿伙计,你能把电视的音量调大吗?”

收银员抬头看了他一眼,然后转身把音量调大。“一共 10.13 美元。”

杰森将现金递了过去,眼睛盯着电视。

“这些谋杀案最初被认为是帮派暴力,但我们的消息来源称,联邦调查局现已参与调查,因为这些袭击与其他两个州的袭击类似。联邦调查局目前无法提供更多信息,但警告公众保持警惕。”

“你的零钱,”收银员说。

杰森眨了眨眼。“哦,对,是的。” 他抓起零钱和包。“谢啦。世界太疯狂了,对吧?” 他对着电视点点头。

收银员耸耸肩,可能更有兴趣回到电子游戏,杰森听到手机上有叮叮声。“是啊,疯了。祝你有美好的一天。”

“你也是。”

杰森回到车里,手指握着方向盘。好的。这很好。这不是他第一次遇到联邦调查局,他们也无法预测他接下来会去底特律。见鬼,直到昨晚他才知道自己要去底特律!这样也好,他只是要格外小心。

“好吧,”他自言自语道,把车开进了行驶档。“只是几个愚蠢的联邦政府。没什么好担心的。”

 

“爆头表明这是一个有组织的杀手,”里德交叉双臂,皱着眉头看着白板说道。“不明嫌犯是超然的,是一个励志杀手,而不是虐待狂。完成三枪爆头所需的技能水平,尤其是在第一枪之后,其他受害者可能会被吓到,这需要经验,也许有军队或执法部门的经历。可能是一名杀手。”

“这符合帮派暴力理论,”普伦蒂斯同意。

“不过,阉割意味着相反的情况,”摩根认为。“尤其是作呕。这表明与受害者的情感联系,愤怒,可能是阳痿。

“不过,不是虐待狂,”普伦蒂斯说,指着尸检中的一些照片。“不明嫌犯并没有拖延死亡时间,也没有在验尸前将他们阉割:这一切又快又干净,他没有时间享受它。”

“他正在发表声明,”吉迪恩说。“他有一个计划,并且会执行它。”

“精神变态的行为。”霍奇点点头。

“但是他想传达什么信息呢?” 普伦蒂斯问道。

电话响了,摩根迅速俯身接通扬声器。“摩根。”

“嘿,性感,”加西亚低声说道。

“嘿,美女,你有什么要给我们的吗?”

“所以我正在挖掘可能与我们的受害者有联系的因素。我现在把文件发给你。现在,从表面上看,这些人看起来就像标准的帮派成员。他们都有过一些常见的犯罪记录,比如袭击、占有等。但我更深入地挖掘了一下,这就是事情变得奇怪的地方。这些记录不会比基本扫描更深入。我把他们关在监狱里,但没有医生预约、纪律处分、邮件、访客,什么都没有。”

“这可能是因为他们与家人和朋友疏远了,只是没有收到任何消息。”普伦蒂斯说,但她听起来很怀疑。

“监狱里的囚犯平均每年大约接受两次探视”里德用笔敲着下巴说道。“这取决于监狱的位置、犯罪类型以及他们被监禁的次数。这些人都被关押在距离他们家乡 50 英里的范围内,这很不寻常,而且表明探视次数会更多,而不是更少。”

“此外,那种可以消除任何医疗或纪律记录的良好行为并不意味着某人与家人和朋友疏远,”摩根指出。

“你还发现了什么吗,加西亚?” 霍奇问道。

“我很高兴你问这个问题。” 他们可以听到线路上键盘敲击的声音。“我认为十六名男子的档案中存在同样的差异,这很可疑,所以我调查了档案历史。” 她停了下来。“我认为他们的文件被篡改了。”

一阵长时间的沉默。“怎么篡改的?” 霍奇缓缓问道。

“有证据表明信息被替换。做得非常熟练,没有人注意到任何事情。当然,直到我看到了。”

“是的,你是个天才,加西亚,”摩根靠在电话上说道。“你有什么具体的事情要告诉我们吗?”

“我已经知道了修改文件的人的名字,”加西亚说。“弗兰克·博伊斯。”

“他更改了所有文件?” 吉迪恩问道。“这些文件位于三个不同的监狱系统中,他是如何访问的?”

“得到这个了,”加西亚兴奋地说,当她可能靠在电话上时声音变得更大。“弗兰克·博伊斯是一名驻哥谭市的联邦调查局特工。”

“哥谭市的犯罪率是美国最高的,”摩根说。“他们什么都有:帮派、连环杀手、腐败的执法部门。”

“我现在收到了从监狱送来的纸质副本的扫描件,”加西亚说。“你想打赌我们所有的受害者都与哥谭市有联系吗?”

“腐败特工更改囚犯档案以隐藏他们与哥谭市的联系?” 霍奇问道。“他们为什么要那样做?”

“这可能是像我们想象的那样的帮派暴力,”摩根提出。“两个帮派之间存在冲突,其中一个帮派担心自己的手下在监狱里被抓,于是暗中操纵联邦调查局特工来隐藏他们的联系。”

“加西亚,我想要你在哥谭拥有的一切,”霍奇说。“我们将寻找嫌疑人,而你则致力于寻找受害者之间的牢固联系。”

“我正在处理。”

“哇。”

“是的。”

“哥谭市的犯罪数量令人作呕,”普伦蒂斯继续说道,合上她的第十五份档案。

“是的,”摩根揉着眼睛重复道。

电话又响了。这次霍奇回答了。“加西亚,你有什么要给我们的吗?”

“你不会相信这一点,”加西亚很快说道。“但这些人中没有一个人曾被关押在档案所说的地方。”

“什么?” 每个人都问道。

“这就是被更改的信息,”加西亚证实。“我联系过的监狱都没有囚犯档案的硬拷贝。我在监狱里的朋友做了一些挖掘,发现这些文件是在这些人全部被释放后被植入他们的系统的,其中一些人是几年前的。我们联手仔细查看了所有个人的个人信息,我们也发现了最近的篡改行为。一切都在掩盖,正如我们所怀疑的……”文件出现在他们的电脑上,“叮”的一声,“他们都与哥谭市有联系,特别是犯罪头目罗曼·西奥尼斯,也被称为黑面具。他们在被送进监狱之前都为他工作,可能在入狱之后也是如此。”

霍奇说:“看来西奥尼斯让博伊尔篡改了文件,让我们的受害者看起来像是来自卡姆登、阿伦敦和巴尔的摩。然而实际上是把他们送到了那些城市。”

“这是项工作很匆忙,”加西亚补充道。“有些事迫使这种改变。”

“我可能发现了联系,”吉迪恩说。所有人都转过头来面对他。他把一份文件扔到桌子中间。“一系列的谋杀案,类似我们的不明嫌犯。受害者被阉割,然后用自己的生殖器堵住嘴。然而,并非所有人都先被枪杀。尸检表明,其中一些人实际上是被生殖器噎死的,而另一些人则报告称,死因是大量酷刑造成的失血过多。” 他敲着桌子,看着他们所有人的眼睛。“这些罪行都被归咎于红头罩,尽管没有足够的证据证明这一点,而且他们从未抓住他并指控他。”

“红头罩?” 普伦蒂斯问道。

“哥谭市以其治安维持者而闻名,”里德回答道。“最著名的是蝙蝠侠,他以避免使用致命武力而闻名,并与警察部门合作。红头罩是一年半前出现的犯罪头目和义务警员。他拥有致命武力,而且极其危险,他一夜之间接管了哥谭市近四分之一的黑社会就证明了这一点。”

“一夜?” 摩根问道。

“嗯,显然他在那之前就已经把这些碎片放在了适当的位置,”里德承认道。“但他第一次以红头罩的身份出现在他的计划实施的当晚。他破坏了城市有组织犯罪的稳定,然后填补了空白。”

众人都沉默了片刻,仔细思考着这个问题。红头罩非常危险,这一点是显而易见的,现在他们有可能要与他对峙。

“是什么让他成为一名义务警员,而不仅仅是犯罪头目?” 普伦蒂斯终于问道。

“现在这很有趣,”里德兴奋地说。“红头罩的死亡人数高得离谱,但他杀死的每一个人都是另一名罪犯。”

“我们知道的,”吉迪恩插话道。

里德点头同意,接着说道:“具体来说,他针对的是杀人犯、向儿童贩毒的人和强奸犯。”

“他有一群狂热的追随者,他们坚持认为他是英雄,”JJ 说。“人们通常不会太关注哥谭市发生的事情,因为派记者进去,他们有 50/50 的机会不会再回来了。但当红头罩出现时,它连续几周成为新闻焦点。50 多年来没有人尝试过如此大规模的收购,更不用说成功了。”

“你认为这起谋杀案符合他的行事方式吗?” 吉迪恩问道。

里德皱起眉头沉思了片刻。“我会这么说。他有一种戏剧天赋:他向 GCPD 介绍了自己,并在他们的门前台阶上留下了一个装有断头的行李袋。我认为发送这样的信息正是他的拿手好戏。”

“看起来他也和西奥尼斯有竞争关系,”加西亚在电话里补充道。“他们两人的许多逮捕和死亡似乎都是由于两个帮派之间的争吵。”

“好吧,我们有两个犯罪头目,其中一个也是一名义务警员。西奥尼斯激怒了红头罩,并决定让他的手下出城,因为他知道这个人的声誉,”摩根总结道。“他把他的人藏在周边各州的城市里,并改变他们的记录,让他们看起来好像一直住在那里。”

里德补充道:“并按种族对这些人进行分组,以使他们不太明显来自一个更大的帮派。”

“但红头罩发现了,无论如何都要消灭这些人,”摩根最后说道。“他没有清理尸体,因为他要向西恩尼斯发出警告。”

“‘即使在这里你也无法逃脱我’,”吉迪恩低声说道。

“加西亚,看看你能否追踪到更多西恩尼斯的手下,找出他们的位置,”霍奇命令道。“最近的城市可能是下一个目标。”

“已经在努力了,”加西亚回答道。她发出高兴的声音。“我们亲爱的博伊尔斯特工并不像他想象的那样精通计算机。他的工作电脑一尘不染,但他在个人电脑上留了一个后门,”她从牙缝里吸了一口气,“这是一座金矿。”

“在哪里?”

“看起来匹兹堡将是他最有可能的下一个目标。那就是西奥尼斯派出他的爱尔兰特遣队的地方——哦,等一下……”

“什么?” 摩根问道。

“看来红头罩成功地消灭了爱尔兰特遣队,”加西亚在快速打字的声音中说道。“我有四到六张飞往底特律的不同航班的机票。”

“底特律?这比其他目标更西边,”里德说。

“底特律有什么?” 霍奇问道。

“等一下……俄罗斯特遣队,看起来像,”加西亚说。

“红头罩知道爱尔兰人要去哪里吗?” 摩根问道。“他可能会攻击更东边的某个地方,保持目前的地理位置。”

“如果他已经成功追捕了西奥尼斯的十六名手下呢?” 普伦蒂斯回答道。“我想他会弄清楚他们要去哪里。”

“此外,这给了他更多的目标,”里德补充道。“我们推测他必须杀死更多或更快的人,才能弥补上次袭击中只杀死了三人的情况。这可能是他的机会。”

“有六人从匹兹堡抵达,五人已经抵达底特律,”加西亚报道道。

“这是事态升级,”摩根表示同意。

“好吧。” 霍奇抓起一叠文件,塞进盒子里。“我们要去底特律。”

 

杰森第二天一早就醒了,任务带来的肾上腺素让他在九个小时的车程后感到神清气爽。他做早操,坚持在自己房间里安静地做,不打扰任何人。他不需要任何人注意到,一个非常健康的年轻人入住了汽车旅馆,正好赶上城里发生了一些谋杀案。并不是说他离目标很近,但仍然如此。无论哪种方式,他都会这样做,但联邦调查局正在四处探查,这更加坚定了他的决定。

洗完澡后,杰森沿着街道漫步,找到了附近的一家咖啡馆。他点了一杯咖啡和一个百吉饼,抓起一份报纸,坐了几个小时。咖啡很好,百吉饼很平庸——他应该预料到这一点,因为他已经不在泽西岛了——而且新闻没有表明联邦调查局实际上知道任何事情。他们在搜查吗?当然,但即使他们取得了任何进展,他们也没有分享。

Jason 一边得意地笑了笑,一边折起报纸,从背包里拿出笔记本电脑。没有什么比大学生更不起眼的了。这是他年轻的容貌唯一的优点。他敲响了指关节,打开了他的黑客程序,确保他有一些随机的科学文章和一个打开了一半的Word文档,如果有人靠得太近,他可以翻到它。

即使无法使用塔莉亚的技术或……其他来自哥谭的高质量黑客设备,侵入奥康诺利的手机也是轻而易举的事情。老实说,这个人从来没有听说过安全的互联网连接吗?杰森差点就帮了黑面具一个忙,把他除掉了。

嗯。杰森停了下来,思考着这个问题。也许他会让奥康诺利活着,这样他的无能就会从内部搞砸黑面具的运作。

杰森若有所思地敲着桌子。不。奥康诺利在马斯克的人口贩卖行动中表现得非常出色。这一切是他应得的。

经过一番挖掘和宾果游戏,他得到了那个人的 GPS 位置。现在,如果他们聪明的话,他们就不会召开全体会议了。他们会低调行事,不会聚集在一起。但如果杰森学到了一件被他的每一位老师都强化过的事情,那就是恐惧让你变得愚蠢。黑面具的手下没有前往一个与黑面具或其他帮派成员没有联系的随机城市,这已经把事情搞砸了;杰森毫不怀疑他们会再次搞砸。可能是在某个非常明显的地方举行的刻板聚会,这让他们感觉更自在。现在,底特律并不是一个干净的城市。有很多地方符合要求,但尽管警方的记录可能发生了变化,但人们的记忆却没有变化。黑面具的手下是底特律的入侵者,他们在家乡帮派中找不到朋友。他们会在一个孤立的、被忽视的、破败的边缘的地方。

杰森扫视了一张城市地图,重点关注海滨,就像任何一个优秀的哥谭人都会做的那样。不幸的是,底特律在海滨重建计划上似乎比哥谭市更幸运。一大堆公园,一些工厂,还有一个该死的文艺复兴中心,不管这他妈的意味着什么。杰森哼了一声,将注意力转向城市的其他地方。

最后,他设法缩小了可能会面的地点范围。他会在夜幕降临前悄悄出去,侦察地点,并尽可能靠近他们所有人,这样他就可以进入他们选择的任何地点。最糟糕的是,他仍然掌握着奥康诺利的 GPS 位置,并且可以跟踪它。

杰森又检查了一下那个男人的手机。这两天接到了三通陌生号码的电话。可能是安塔诺夫家族的一员。想到这里,杰森冷酷地笑了笑。他希望是尼古拉。杰森对那个混蛋有特别的意见。别误会,黑面具的所有手下都应该因帮助绑架和贩卖无家可归的人(尤其是儿童)而死,但据杰森所知,他们中只有一个人“品尝了货物”。

这个想法在杰森的胸膛里激起了一阵新的愤怒,但他把它压了下来,把愤怒驯服成更冷漠、更尖锐、更集中的东西。他不能冒险草率行事,联调局的人到处查探。他小心翼翼地走进去。毫无疑问,他们都是罪有应得。他们再也不会伤害任何人了。

 

“Jareau 特工,”警察局长问候道,并与 JJ 握手。“帕蒂尔警探,我们通了电话。”

“很高兴认识你,”JJ回答道。“自从我们谈话以来,有任何新消息吗?”

“我们已经对任何不寻常的帮派活动进行了探查,特别是涉及俄罗斯或爱尔兰人的活动,”帕蒂尔警探示意他们跟着她进入警局。“我们正在与警察局长和市长协调,以确保所有地区都处于戒备状态。我们有警察监视进出城市的所有公共交通,但到目前为止我们还没有发现任何可疑的东西。在这么大的城市里,一个六英尺高、身体健康的男人并不是什么显着特征。”

“我们有更全面的资料,”JJ 承诺。“我们随时准备为您提供。”

帕蒂尔侦探扬起眉毛。“太好了,”她说。“我希望这个人离开我的城市。”

很快,该辖区就挤满了警察,电话和视频连向市长、警察局长和其他辖区。霍奇双手背在身后站在他们所有人面前。“我们相信你正在寻找被称为红头罩的犯罪头目和义务警员,”他开始说道。仅此一点就足以引起人们的反应,警察们要么喘着粗气,要么脸色苍白。“红头罩最初来自哥谭,”霍奇继续说道。“我们相信他离开家乡是为了与他的竞争对手之一罗曼·西奥尼斯进行权力斗争。红头罩袭击的人是隐藏在该州东部城市的西奥尼斯帮派成员。”

“阉割和堵嘴的方式与之前被认为是红头罩所为的袭击相吻合,”摩根靠在桌子上说道。“这个人以任务为导向,冷酷无情,我们相信他会毫不犹豫地攻击任何阻止他完成任务的人。”

“他很可能是一名年龄在 30 岁到 45 岁之间的白人男性,”吉迪恩插话道。“没有犹豫的痕迹,而且追踪和杀死目标的技巧表明他身体健康,并且有狙击步枪的天赋,很可能有军事背景。”

“他也很可能是一个自恋的反社会者,”里德在白板旁边的座位上插话道。“他并没有感受到杀人的冲动——他选择这样做。他的是非观念过于膨胀,认为自己有权利当法官、陪审团和刽子手。”

“红头罩本人可能就是暴力犯罪的受害者,”普伦蒂斯双手放在臀部补充道。“他的治安活动表明他可能有一份涉及执法的工作,例如警察、法官、在法院工作的人。一个看到了世界的邪恶并最终崩溃的人。”

“然而,由于他作为犯罪头目的其他角色,这种情况比其他私刑杀手的可能性要小,”霍奇说。“幸运的是,我们已经知道他的下一个目标。罗曼·西奥尼斯的 11 名手下目前在城里,其中 6 人在最后一天进入。”

“他们为什么来这里?” 一名军官问道。

“红头罩在匹兹堡追上了他们,”霍奇解释道。“他们逃到这里,希望距离和更多的人数能够保护他们。”他向佩蒂尔警探点点头。

“我们将分成几组,”帕蒂尔一边说,一边走到房间中央。“我们会监视目标,并在红头罩出现时抓住他,将他们干掉。”

“你不能让目标知道你正在监视他们,”霍奇警告说。“红头罩很可能也在监视他们。如果他们受到惊扰并改变了他们的模式,我们将无法找到他们或他。”

“我们将向媒体发布一份声明,让他不再受追捕,”JJ 补充道。“这有望降低他的警惕性,让他更容易感到惊讶。”

“和你们的战地指挥官谈谈,安排你们的任务,”帕蒂尔说。“我们要抓住这个狗娘养的。”