Actions

Work Header

一直不说安全词的同班同学(The Classmate Who Never Uses the Safeword)

Summary:

在学校一直被语言霸凌的柳青苑,与班里的成绩第一的学霸沈秋灵定下安全词,只要她说出口,沈秋灵就会过来帮她。
与之相对,柳青苑提供自己的居所给沈秋灵做自习室作为保护费。
在班级里毫无交集的两个人,每天放学晚上都会共处三个小时以上。
可是身在校园被霸凌的柳青苑一直不肯说出那个词汇。
【阅读指南】
双女主视角:第一人称双视角切换(章节标题前带有“~”作为视角转换标志)。
成长与探索:长篇剧情向,含有BDSM元素。

By day, they have zero intersection: Liu Qingyuan is an invisible victim of school bullying, while Shen Qiuling is the untouchable top student.
By night, they spend three hours together in a secret pact. Liu Qingyuan provides her apartment as a study room in exchange for protection, tied to a single "safeword" that will bring Shen Qiuling to her side.
Yet, no matter how hard she is pushed into a corner, Liu Qingyuan stubbornly refuses to let that word cross her lips.
【Guidelines / Reading Notes】
Dual Protagonists' POVs: The story alternates between the two main characters using a first-person perspective. (~) before the chapter title indicates a switch in POV.
Growth & Exploration: A slow-burn, plot-heavy novel exploring realistic growth, adolescence, and identity. Contains explicit adult content and BDSM/SM elements as the characters navigate boundaries of control, pain, and psychological healing.

Notes:

Welcome, international readers! Please feel free to use Google Translate, DeepL, or any MTL (Machine Translation) tools to read this story. I am more than happy to welcome you all! 💖 (欢迎国际读者!请随意使用谷歌翻译、DeepL或任何机翻工具。非常欢迎大家!)
About this story & The Setting / 关于这个故事与背景: This is a realistic, long-form Girls' Love (GL) novel set in a typical Chinese high school. There are NO superpowers, and definitely no over-the-top, dramatic movie tropes like kidnappings or murders here. It is a story rooted entirely in grounded reality. Even native readers will find it deeply relatable, with zero immersion-breaking moments. (这是一部以中国典型高中为背景的写实长篇百合小说。这里没有超能力,也绝对没有狗血电影里那种绑架、谋杀的夸张套路。这完全是一个扎根于现实的故事,即使是本土读者阅读也会觉得极具共鸣、毫无违和感。)
In China, high schools generally fall into two categories: one is loosely managed where student delinquency is common, and the other is hyper-focused on college entrance exams (Gaokao) and enrollment rates, where students are expected to be strictly disciplined and deeply conformist.
Our protagonists are in the latter—a hyper-strict, high-pressure academic environment. (在中国,高中大致分为两种:一种是管理松散、经常有学生违规的学校;另一种则是全神贯注于高考和升学率、要求学生极度规范和顺从的学校。我们的主角就在后者——一个极度严格、高压的学习环境里。)
The Subtle Rebellion / 隐匿的叛逆: The girls struggle with typical East Asian family issues. Under the suffocating pressure to remain "the perfect, obedient students," they brew their own quiet, intense rebellion. (女孩们深陷于典型的东亚家庭问题中。在维持“完美、顺从的好学生”的窒息高压下,她们正酿造着隐秘而激烈的叛逆。)
To many international readers, their rebellious acts might seem like minor things. However, under the high-pressure atmosphere created by Chinese schools, their rule-breaking and boundaries-crossing are incredibly subtle, covert, and hidden in plain sight. It’s the thrill of everyday tightrope walking. (在许多国际读者看来,她们的叛逆行为可能只是微不足道的小事。然而,在中国学校创造的高压氛围下,他们的违规和越界都极其微妙、隐匿,是在日常生活里踩钢丝。)
You will experience the authentic everyday life of modern teenagers: the chaotic high school routine, school sports meets (运动会), high-stakes exams, celebrating the Chinese New Year (过年), visiting the rustic countryside, and going on spring field trips. (你将体验到现代青少年最真实的日常生活:忙碌的高中作息、运动会、高压考试、过年、去乡下以及春游。)
⚠️ Content Warning: Due to their psychological wounds, their intimacy involves a very intense emotional push-and-pull, possessive themes, mild BDSM, and Explicit (R18) content later on. Please check the tags before proceeding! (⚠️ 内容预警:由于心理创伤,她们的亲密关系包含了极度强烈的情感推拉、独占欲、轻度BDSM以及后期的R18肉戏。请在前进前仔细检查标签!)
Let's talk in the comments! / 评论区见! If you have any questions about their daily habits, school culture, or lifestyle, please do not hesitate to leave a comment! I will happily reply and explain the cultural background to you. (如果你对她们的生活习惯、校园文化或生活方式有任何疑问,请毫不犹豫地留下评论!我会非常乐意回复并为你解答文化背景。)
Enjoy the ride, and thank you for being here! (祝阅读愉快,谢谢你们的光临!)

【阅读指南】
双女主视角:第一人称双视角切换(章节标题前带有“~”作为视角转换标志)。
成长与探索:长篇剧情向,含有BDSM元素。

【Guidelines / Reading Notes】
Dual Protagonists' POVs: The story alternates between the two main characters using a first-person perspective. (~) before the chapter title indicates a switch in POV.
Growth & Exploration: A slow-burn, plot-heavy novel exploring realistic growth, adolescence, and identity. Contains explicit adult content and BDSM/SM elements as the characters navigate boundaries of control, pain, and psychological healing.

慢热型中间开始边缘性行为后面会频繁上车
The plot is a slow burn: it transitions into heavy tension and borderline acts around the middle, followed by frequent smut in the later parts of the book.
日本語版はすでに翻訳済みです
Nocturne Novelsノクターンノベルズ:セーフワードをずっと言わない同級生【百合】—放課後の寝室、二人だけの秘密—

Chapter 1: ~想个安全词吧Let's decide on a safeword

Notes:

(See the end of the chapter for notes.)

Chapter Text

  “你啊,东西用这么次的吗?
我眼前的笔袋被一只手拿起甩了两下,这就是典型的没事找事了。
都是很普通的产品而已,只是有的懒得换有点旧罢了。
高二的秋天算下来和眼前人同班超过一年了。差不多也快习惯了。
“没妈是吧。”
见我没什么反应又补了一句。
但以前用过了,杀伤力也不大。
“看看谁帮你。”
笔袋里的杂碎散落一地,透过她意气风发晃荡的手,我瞄向和她腰际平行坐着的学习委员,沈秋灵。
沈秋灵坐在第二排,像是刚写完什么东西告一段落,回头有一瞬间与我目光交汇对视。一个笔盖顺着她刘海的方向跌落。滑进我们二人视野之间。
她没有眨眼。
我也没有。
我忍不住笑了笑。
刺激到了这个离我更近的人。
“贱人!”
有意思的是有几支笔用扣的才能取出,她有些不尽兴。用笔袋敲击桌面发出复杂的声音,能感到里面破零碎变得不可靠。可又没有完全坏。
“听没听见!”
她敲起来就是想让我抬头看她。
看就看呗。
我与其对视。
真要说的话,这家伙,没有武力霸凌的勇气,所以我毫不担心。
“说你呢青楼的。”
我的名字叫柳青苑。
很显然,这是个带有贬义外号。
名字本身也不咋滴,是琼瑶看多了的妈起的,带上口音又读得难受像是青园。她离婚后一次没有再回来,这当然也不是她的问题,只是这个名字落下了。
“青楼!”
这个昵称使用起来稍有份量,同班侧目的同学开始增加了,她的话在我耳边嗡嗡的,我没有注意听,这是这个人的基础操作,没有什么新词被发明出来前,来回倒腾那些幼稚骂人的话。
“你妈呢!”
沈秋灵也在看我。
她的皮肤很白,个子不高,嘴唇是自然的砖红色,长发,她总是把头发扎得中规中矩,明明如果再绑得高一些就看上去很俏皮可爱了。
“啪!”水笔继续走向死亡。
我知道快结束了,办公室离这只有一分钟,她还没开始多久就有人小跑的声音响起来了。
数学老师老刘的脚步迈进了前门。
笔袋被放下了。
当事人假装什么也没发生回到座位。
我在第五排,这个人在左斜前方第四排,近倒是近的。
我的同桌也跟随回来了,气喘吁吁挤到我的右手边。
“赶上了。”她说。
童茜茜是个很聪明的朋友。
一方面她从不正面交锋。
另一方面我猜老师是她引来的。
老师满面春风地迎接学生的提问,应该是有人邀请他来看看午休有没有积极份子想答疑解惑。
数学老师就是这么好哄。
大家都肯多学,觉得他好可靠。这就可以了。毕竟没有人可以阻止日益奇形怪状的题目了。
我们学校到校要上交手机还有设备干扰。语言上的挤兑是留不下任何物理证据的。没有淤青也没有流血。就是耳间有看不见的划痕,一路遛到脑子里。
我看着学习委员主动找了老师,再也没有多瞧我一眼,不禁托腮多凝视了很久。在这个班里能称得上是朋友的只有童茜茜了。至于这个勤奋好学的学委,我们只在晚上说话。
全班没有一个人知道我们晚上会说话。
错了。
全世界只有我们知道我们晚上会说话。
“想好了吗?”沈秋灵进屋就甩下书包,摊坐到椅子上。
完全看不出是去别人卧室的样子。不知道的还以为回自己家。
“没想好。”我直接回答。这是我家。
说实话,我跟这家伙完全不熟,就是最近几天她跟住下了一样,每天放学都来我这呆到九点。
有可能是看中了这个空间只有我的环境。没有家长。
我不爱打游戏,顶多看看漫画小说不出声。
最近被她弄的电视剧动画时间被压缩到了九点以后。
这人来了就是个学。
还摊开我的作业让我和她一起坐下。
根本分不清谁是主人。
关键是她每天作业都快我半个多小时,九点前多余的时间有时候预习,想放松点的话会毫不客气地看上我买的杂书。
今天作业少。
似乎另有安排。
那就是盯我。
“该决定了吧。”此人像个判官。
“什么?”
“安全词。”
这个措辞真的让我头皮一紧:“可以不用吗?”
“不行,需要有。今天是你运气好。”
“运气啥啊,那是茜茜……”
“我知道。”毫不客气被打断了,“快点想。赵乐之明天可不一定放过你。”
她说的赵乐之就是今天拿我笔袋的人。不过我没有特别在乎。但我不知道为什么眼前这个人要在乎。
不管怎么说她在我家的根本原因是我不知道怎么拒绝这种强势的学霸。她说要上我家来,我就领来了。也没过问要待多久,没想到的是这都两星期了放学还是会见到她。
难道仅是为了设置安全词,如果设置好了。就不来了吗?
想起两周前的那晚,我作业难得比较快写完,看了一下气温23度,对秋天来说算是难得的好天气,想着就下楼转转散散步吧。
于是盘算走到小吃街晃一圈然后买奶茶延另一条安静的路绕回来,到楼下可能整好喝差不多了连杯带盖一起扔了,回家再洗澡完美又悠哉。
那条路之所以安静是因为正好布满了市政建筑,比如各种办事处图书馆科技馆停车场。临街都是绿化带小公园没有什么嘈杂的店铺插进去的机会,只有对面有些餐馆。
走起来离车的喧嚣也远,异常舒适。
拐了几个弯发现前面有个人影,是同校校服,常见的双肩包。这个时间出现在这里是有点奇怪的,现在九点差一些,我们高三是自主决定是否要参与晚自习的,一直要上到九点整。走到这边至少得九点二十了。
柳青苑而现在作为没有晚自习的人来说又有点太晚了。
稀奇是稀奇但也没到非要打破砂锅问到底的程度,不值得深究。我已经换了便服,这个人不会知道是我们是一个学校的。
整条路现在就我们两个,我也不想脚步加太快,挨得太近,或是超过了,最好就是别碰面了。
她抬手看了一下时间,似乎是不急,带着刹车般放慢了速度。这一下有点出乎意料了,我突然凑近成五六米了,差不多是能感觉到后面有人的地步。这不是我控制的结果。先嘬一口奶茶压压惊。
我又不好她停我也停,太像变态。于是迂回地斜着走一段。打算稳稳绕过。
“柳青苑。”
我的名字忽然从边上蹦了出来。
是班里的学习委员。
本来此时此地有同学只是一件有点怪的事,现在已经变得非常奇异了。
因为这个人……在班里的人设是每天一下课就要在私立自习班上到九点半。我不但不懂如何跟陌生人相处,更不懂这种同班不说话的人之间要聊到什么程度。
见我迟迟没有开口。
对面又蹦一句:“赵乐之今天欺负你了吗?”
突如其来的关心。
这种在班里无话可说的距离的人,是上来就聊这些的吗。
可能是我眉头实在皱太久了。
她又补了一句:“想要我帮你可以直接说。”
不得不说这句话由这个老师眼里的大红人说出来,杀伤力太大了。而我像做贼被谁抓到一样心脏重重地跳着。无功不受禄。
“为什么想帮我。”
“这样下去不会有心理问题吗?”
心理问题?要是已经有过了,不就是没有问题。
她端详着我的脸。
这里只有路灯,没有店铺的日光灯。
再怎么看也不会完全看得很清楚才是,可她好像并不怕时间被浪费,久久地观望。
……
“你有自毁倾向吗?”
噢天这是十几岁的人聊天该用的词吗?
而且中文真的博大精深,我不需要多高端的智力就能听懂这个词。
“没有……吧。”我让吸管找到自己的嘴。这不是,挺惬意的么。
“家近吗?”
“就在前面。”我下意识说了实话。
“我可以帮你。”她突然提出一个offer,眼镜片下双眸闪着路灯的颜色,“但是你要带我回家。”
“啊?”
我整个脑袋都是宕机的。
她紧接着说:
“你想一个安全词,受不了的时候说那个词,我就会帮你。”
……
“啊?你当是SM啊?”

Notes:

Just a bit of context on the setting! High schools in China can feel as strict as traditional Western church schools, but the core logic is totally different—it’s all about the grades. Distractions like dating or bullying are heavily cracked down on by the school. Because of this, both bullying and romance are forced completely underground, becoming subtle, traceless, and really hard to prove. A straight-A student like Shen Qiuling is the absolute favorite of the teachers. You won't find the American high school culture of worshipping jocks or sports stars here; sports academies and academic schools are kept completely separate.