1 - 20 of 409 Works in Shakespearean Language
Navigation
Listing Works
-
My Immortal (The Shakespeare Play) by LudacrisFool
Fandoms: Harry Potter - J. K. Rowling, My Immortal
17 Dec 2025
Tags
Summary
"My Immortal: A Gothic Romance after Miss Rowlinges Harry Potter" was a play distributed in serial format via printed pamphlets on the streets of London from 1606 to 1607 by an author using the name of "Tara Gilesbie," although this is believed to be a pseudonym; questions of its true authorship persist to this day. A derivative of the immensely popular Harry Potter books and plays of the day, it was likely never performed; its scripts proved popular, yet only due to the immense ineptitude of its author. The complete work is presented here, including the marginal notes of the author.
(Actually, it's just My Immortal written as if it were a play from Shakespeare's era. And boycott Harry Potter merch etc. to fight bigotry. First two chapters originally posted to Reddit.)
-
Echoes of the Shattered Lands - Lost Grace Found by luoren_2568
Fandoms: Elden Ring (Video Game)
17 Dec 2025
Tags
Summary
No living being exists within nor near the holy metropolis, not without the crippling emotion of despair for The Land Between’s devastation. Save for one.
A Lord. An Elden Lord.
Words piece together in their mind, floating and translucent as it whispers quietly, like a lullaby -
“...passing flash… if the stars… command the fates of the gods… consumed… mere humans…”Fate...
Fate?
-
can he see (or is he blind?) by what_fools_these_mortals_are
Fandoms: Stranger Things (TV 2016)
14 Dec 2025
Tags
Summary
“Here—” Eddie passed a piece of paper down the table, tossing it in front of Steve. “You’ll need a pencil.”
The paper was yellow, thick like cardstock, and crinkled when he held it too tight. It was covered in boxes and fill-in-the-blanks with words Steve didn’t know. What was a patron deity? Or an alignment? Or a weapon of proficiency?
Could he put down nail bat as a weapon of proficiency?
“What do I do with this?” he asked blankly.
Eddie laughed. It was a nice laugh, Steve thought. It didn’t sound like he was laughing at him, more like he was laughing with him. Like they were both in on the joke.
***
Dustin drags Steve to a Hellfire session. Eddie is DMing, and Steve has a bit of an awakening.
-
The Dark Urge by Somnamibulism for bludaze
Fandoms: Baldur's Gate (Video Games), Dungeons & Dragons (Roleplaying Game)
14 Dec 2025
Tags
Summary
Thy mind is sunder’d, thy flesh is bound by oaths, and thy heart belongeth unto him who claimeth passion as his own.
He granteth thee promises of eternity, and each seemeth a solace—yet behind them lieth the price: thy freedom.
Thou seekest thyself, yet findest but new chains, e’er more tightly entwining thee with him.
In a world of blood, of dominion, and of grey morality, no saviours dwell—only pain and obsession from which thine eyes may ne’er turn away.
And the voice of the Father whispereth in thy mind by night.
This fic is conceived as a draft for a gothic novel that will later be rewritten into my own original setting and prepared for print.
It’s inspired by the neo-gothic vibes of Lovecraft and Lukyanenko, and in terms of narration sometimes echoes Milton, Poe, Clark Ashton Smith, Anne Rice, and Clive Barker: pseudo-archaic language, body horror, psychological abuse, and religious motifs woven into a single story of dependence and cult.
This is not the final version of the translation: I’m still polishing the style, rhythm, and wording, and I continue to revise even the chapters that are already published.Series
-
Tags
Summary
Owen intercepts Avid's note to Shelby, and turns up at the tower to meet Avid himself.
aka that scene between owen and avid broke me so heres an au of owen turning him
vsmp spoilers up to ep 7!
Series
- Part 4 of Bear Your Teeth (Oakhurst's Ruin)
-
Rise of the Hero-King by Bookninja2021
Fandoms: Fire Emblem Series, Fire Emblem: Shin Ankoku Ryuu to Hikari no Ken | Fire Emblem: Shadow Dragon
08 Dec 2025
Tags
Summary
This is the... triumphant tale of Marth the Hero-King, retold with a modern attempt at Shakespearean prose.
Also known as: this is an epic retelling of Fire Emblem: Shadow Dragon's story, with its cast and world given depth that can only be achieved through a strictly scripted format.
Series
- Part 1 of Fire Emblem Adaptations
-
Tags
Summary
They say the blends you enchant can heal any wound, among other things. So when Alastor returns to the hotel less than 100%, Charlie knows just how to nudge him to help himself without saying a word to him.
None expected you to show up at the door of the hotel on behalf of your contracted master, not only with a cure for Alastor, but with an offer for the princess of hell.
Your soul, a dowry for friendly relationships with the royal family.
Series
- Part 1 of The World of the Butterfly
-
The Falconer's Rebellion, via The Tragedy of Coriolanus by rosamund_bright
Fandoms: Critical Role: Aramán (Web Series), Coriolanus - Shakespeare
03 Dec 2025
Tags
Summary
"I say unto you, what he hath done famously, he did
it to that end: though soft-conscienced men can be
content to say it was for his country he did it to
please his mother and to be partly proud; which he
is, even till the altitude of his virtue." -Coriolanus, Act 1.iAn adapted and abridged version of Coriolanus, but it's about the Falconer's Rebellion and the bringing of Thjazi Fang to heel by the ever valorous Sir Julien Davinos.
The text of Coriolanus is taken from MIT: https://shakespeare.mit.edu/coriolanus/full.html
-
Humanity's War by Bookninja2021
Fandoms: Fire Emblem Series, Fire Emblem Echoes: Mou Hitori no Eiyuu Ou | Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia
25 Nov 2025
Tags
Summary
A continent is thrown into crisis. The king of Zofia is dead, and their goddess has seemingly abandoned them. Rigel's shadow looms large over the continent of Valentia, with little standing against their grand ambitions. This is the story that tells of their twin demises.
A retelling of Fire Emblem Echoes, in a Shakespearean style with modern vocabulary.
Series
- Part 2 of Fire Emblem Adaptations
- Language:
- English
- Words:
- 13,683
- Chapters:
- 3/?
- Hits:
- 47
-
Tags
Summary
When the kingdom of 2b2t threatens to invade the Kingdom of Favela, Pac realises the only other option is for him to be married to the King of 2b2t, reluctantly his king agrees and the two are wed, leaving Pac alone in 2b2t without his family.
or
As the realm of 2b2t looms with intentions to assail the Kingdom of Favela, Pac awakens to the grim truth that his sole recourse lies in wedding the monarch of 2b2t. With great reluctance, his sovereign acquiesces, and the two are united in matrimony, leaving Pac desolate within the confines of 2b2t, bereft of his kin.
Series
- Part 1 of QSMP alternate universes
-
Tags
Summary
Carmilla is having a stressful day at work and Zestial comes to provide some stress relief for her… and motivated her to come home early.
-
Tags
Summary
It is the Gilded Æon. A fragile peace holds sway across the kingdoms of Eodra, as the King of Rholand calls forth the once-in-a-century Jubilee Tourney. From every realm knights muster at the City of Clari to test their mettle before the eyes of kings.
Among them stands one who is no knight, but still a warrior and a man of duty: Erwan of Vidria, bound to compete in the greatest tournament of the age. Yet beneath iron and pageantry, darker games unfold. Rival princes clash for glory, mercenary hands move in secret, and the ambitions of nations ride as high as their banners.
In the midst of it all: a masked champion, a princess’ hand, and an honourable man astride a monstrous horse.
Series
- Part 1 of The World of Eodra
-
There, Lost, They Slumber Still by Era_Penn, Relembla
Fandoms: Octopath Traveler (Video Game)
13 Nov 2025
Tags
Summary
Cyrus Albright has stumbled across an unusual old fairy tale with unexpectedly modern sources. H'aanit has finally answered the call of the road. Olberic is very, very tired of riding herd on two ghostly youths.
Therion and Primrose are having the time of their lives, despite their increasingly dire circumstances.
OR: Therion and Primrose have been cursed for a long, long time.
-
Tags
Summary
demi-god is interested in dumb knight and illumina doesn't like it.
-
Tent's Gone by American_Autism
Fandoms: Murder Drones (Web Series), Cthulhu Mythos - H. P. Lovecraft, Ghostbusters (1984-1989; 2021), Ghostbusters (Video Game)
10 Nov 2025
Tags
Summary
Uzi and N go camping, travel together, and eventually discover the meaning of life.
Series
- Part 1 of Murder Drones Lovecraftian Crossovers
-
Righteousness by oneiricclairvoyance
Fandoms: Paradise Lost - John Milton, Abrahamic Religions
08 Nov 2025
Tags
Summary
The aftermath of the fall of the Morning Star, in 4 POVs.
- Language:
- English
- Words:
- 1,117
- Chapters:
- 1/1
- Kudos:
- 3
- Hits:
- 38
-
Tags
Summary
“They are all but stomachs, and we all but food; To eat us hungerly, and when they are full, They belch us.”
—
A character study on Emilia and her complicated relationship with Iago. Set just before the play. -
Tags
Summary
A Pre-Canon, Alternate Universe One-shot KPop Demon Hunters (KPDH) fanfiction story.
Can a Queen lead her kingdom and her people against an Ancient Evil that dares to defy the sky—abandoned by gods and allies alike, armed with nothing but her faith, her will, and her unyielding resolve?
Series
- Part 6 of Blastranger's Darkthology: KPDH
- Language:
- English
- Words:
- 6,424
- Chapters:
- 1/1
- Hits:
- 21
-
The Most Lamentable Tragedy of Dean and Castiel by BlueEyesBlueTies
Fandoms: Supernatural (TV 2005)
02 Nov 2025
Tags
Summary
Two households, both alike in dignity, in fair Lawrence, where we lay our scene. From ancient grudge, break to new mutiny, where civil blood makes civil hands unclean. From forth the fatal loins of these two foes… a pair of star-crossed lovers… take their life. Whose misadventured piteous overthrows, do with their death, bury their parents' strife. The fearful passage of their death-marked love and the continuance of their parents' rage, which—but their children's end nought could remove—is now the traffic of our page. The which, if you patiently attend, what here shall miss… our toil shall strive to mend.
— This is literally Romeo and Juliet, but... Supernatural. —
-
Tags
Summary
A land plagued by monsters of the Seven Houses of Monstrosity, while the poor country folk must count on the aid of the Guild of Prestigious Lords and Ladies of the Hunt to keep them safe... The last surviving member of the founding members must teach and train five special students to combat the forces of evil and to protect the land from the Sinister Snickering Sovereigns. Do not own Lego, this is a fanfic idea for a series...
Series
- Part 1 of Lego Nightmare Monstroso